网上有关“请翻译一下这篇英语小短文”话题很是火热，小编也是针对请翻译一下这篇英语小短文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
短文的中英对照如下：
With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?
随着科学技术的发展，人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活？
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.
从一方面说，它对需要它并且能正确使用它的人来说非常的有帮助。
The computer can broaden our knowledge about the world.
电脑可以帮助我们拓宽对世界的了解；
It can also help us learn more about many fields of studies quickly: science, medicine, arts and so on. 它也可以帮助我们迅速的学习更多的学科：科学，医药，艺术等等；
It is very convenient to people who are busy with their jobs, and has brought about many positive changes in our lives. 它对于工作繁忙的人来说非常方便，而且也给我们的生活带来了很多积极地改变。
On the other hand, the computer may bring about some negative changes. 另一方面来说，电脑或许给我们带来一些消极的影响。
For example, many children become so addicted to computer games that they stay up late frequently and even neglect their studles. Another disadvantage is that computer's radiation is harmful to people's eyes, especially to children's. 比如说，许多少儿痴迷于电脑游戏，他们经常熬夜甚至忽略了他们的学业。还有就是，电脑辐射对人们的眼睛非常有害，尤其是对于青少年。
Just as every coin has two sides, the computer has advantages and disadvantages. I think that if we can overcome its negative effects, we can bring it into full play.
但就像每个硬币都有正反两面，电脑也是有利有弊。我想如果我们能够克服它的消极影响，我们就能将电脑运用自如。
我的暑假生活英语小报内容及翻译如下：
篇1：
In the coming summer holiday I am going to do a lot of interesting things.
First I will finish my holiday homework.Second I am going to have a good rest.I am going to play computer games or listen to music when I am free because I like them very much.But I am not good at them now.
Then I will join a basketball club to play basketball.Even if I was a girl I like basketball very much.
It can not only make me become sunny cheerful but also can make me healthy.Finally I am going to visit some of my friends.
We are going to play together.Maybe we will go sightseeing.
I think I will have a great summer holiday.
翻译：
在即将到来的暑假，我打算做很多有趣的事情。
首先，我会完成我的暑假作业。第二，我打算好好休息一下。我打算在我有时间的时候玩电脑游戏或者听音乐，因为我很喜欢它们。但是现在我却还不擅长。
之后，我会参加篮球俱乐部来打篮球。虽然我是个女孩，但是我却非常喜欢篮球。它不仅可以使我变得阳光，开朗，而且也可以使我健康。最后，我要去拜访一些朋友。
我们打算一起去玩。也许我们会去观光。
我觉得我将会有一个很棒的暑假。
篇2：
I'm happy to have such a good summer holiday，because I will have much time to visit some places of intrest.
I'm going to Beijing tomorrowso now I feel very happy.I will go there by plane and stay there for 10 days.
This is my first time to go to Beijingnot only the Olympic Games is comingbut also I can learn more knowledges about the Olympic Games.
And it is a great chance for me to communicate with foreignersso I won't miss it.Thereforenow I want to say:BeijingI'm coming!
翻译：
我很高兴有这样一个暑假，因为我将有很多时间参观一些有趣的地方。
我明天去北京现在我感到非常高兴。我将乘飞机去那里在那里呆十天。
这是我第一次去北京不仅奥运会即将来临而且我也可以学习
关于“请翻译一下这篇英语小短文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[秋易]投稿，不代表龙华号立场，如若转载，请注明出处：https://longhuajy.com/lhkp/202501-1327.html
评论列表（4条）
我是龙华号的签约作者“秋易”！
希望本篇文章《请翻译一下这篇英语小短文_1》能对你有所帮助！
本站[龙华号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“请翻译一下这篇英语小短文”话题很是火热，小编也是针对请翻译一下这篇英语小短文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。短...